Klaus Eidam wurde 1926 in Chemnitz geboren. Nachdem dem Besuch des Gymnasiums wurde er anfänglich als Flakhelfer, später dann als Infanterist im zweiten Weltkrieg eingesetzt. Wegen einer Verwundung wurde Klaus Eidam kurz darauf auf Heimaturlaub geschickt.

Von 1946 bis 1958 war Klaus Eidam als Schauspieler, Dramaturg und schließlich als Chefdramaturg in Bernburg, Greiz, Dresden und Berlin tätig. 1959 nahm Klaus Eidam für eine Revue in Greiz erste Kontakte mit dem Musikverlagshaus Meisel auf. Von 1960 bis 1980 wirkte Klaus Eidam als Leiter der Theaterabteilung des Musikverlags VEB „Lied der Zeit“ in Ostberlin (Operette, Musical, Musikalisches Lustspiel). Von 1987 bis 2001 war Klaus Eidam freier Mitarbeiter der Meisel-Verlage.

Klaus Eidam zog nach der Deutschen Einheit nach Oberaudorf in Oberbayern, wo er bis zu seinem Tod im Januar 2006 lebte. Bis zuletzt war er dort als Kirchenmusiker tätig.

Klaus Eidam schrieb diverse Bücher und Drehbücher. Daneben war Klaus Eidam als Übersetzer und Arrangeur etlicher Theaterstücke tätig.

Zu Klaus Eidams größten Erfolgen zählen das Drehbuch zu dem vierteiligen TV-Film „Johann Sebastian Bach“, welcher in 40 Länder ausgestrahlt wurde und demnächst wahrscheinlich auch im deutschen Fernsehen wieder ausgestrahlt wird. Daneben ist sein Buch „Das wahre Leben des Johann Sebastian Bach“ zu nennen, welches in mehreren Auflagen erschien und ebenfalls in mehr als ein duzend Sprachen übersetzt wurde. Ein ebenfalls großer Erfolg gelang Klaus Eidam mit seiner Übersetzung von „Der Zauberer von Oss“. Dieses Musical wird in Klaus Eidams Übersetzung nach wie vor an bekannten Theatern wie dem Gärtnerplatztheater in München und ähnlichen aufgeführt.

Für seine Arbeit wurde Klaus Eidam mehrfach ausgezeichnet:
1994 erhielt er die Bismarck-Medaille in Silber für die Pflege deutschen Bühnenschaffens.
1997 wurde Klaus Eidam der Bolten-Beckers-Preis der GEMA für „hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des populären Musiktheaters“ verliehen.

Puppentheater und Autor – Klaus Eidam 1959
Robert Stolz – Biographie eines Phänomens – Klaus Eidam 1989
100 Jahre Willi Meisel. Eine Berliner Geschichte mit Musik – Klaus Eidam / Rudolf Schröder 1997
Das wahre Leben des Johann Sebastian Bach – Klaus Eidam 1999
Die Hit-Fabrik – Chronik eines Berliner Musikverlages mit Tonaufnahmen von 1959 bis 2001 auf 4 CDs im Buch – Klaus Eidam / Rudolf Schröder 2001

Die schöne Helena
Komponist: Jacques Offenbach, 1864
Arrangeur: Klaus Eidam

Die Banditen
Komponist: Jacques Offenbach, 1869
Arrangeur: Klaus Eidam

Der Zauberer von Oss (The Wizard Of Oz)
Musical nach dem Roman von L. Frank Baum
Deutsch von Klaus Eidam

Der Lügner
Ein Lustspiel in 3 Akten (5 Bildern) von Carlo Goldoni
Übersetzt und arrangiert von Klaus Eidam1958

Mirandolina
Komödie in 3 Akten von Carlo Goldoni
Übersetzt von Klaus Eidam 1962

Mit der Abwicklung aller Angelegenheiten, die das Werk von Herrn Eidam betreffen, ist Rechtsanwalt Fratton beauftragt.

Fratton & Fratton Rechtsanwälte PartmbB

Ilzweg 7
82140 Olching

Tel: 08142 / 422260
Fax: 08142 / 42226-26

eidam-fratton@kanzlei-fratton.de
www.kanzlei-fratton.de

Inhaltlich Verantwortlicher gem. § 55 RStV:
Manfred Fratton (Anschrift wie oben)

Bildnachweis:
© Fatman73 - Fotolia.com